柬埔寨打击网络诈骗逮捕数千嫌疑人 中使馆发布领事提醒
中新社金边7月23日电 (记者 杨强)柬埔寨继续打击网赌电诈犯罪，联合执法机构当地时间22日捣毁金边市桑园区一处网络诈骗窝点，拘捕涉及多个国家的100余名嫌疑人员。
柬埔寨发起的新一轮打击网赌电诈犯罪专项行动已延伸至包括首都在内的全国近20个省市。据官方通报，6月27日至7月22日，执法机构共捣毁58处涉诈窝点，已有涉及至少19个国家的3075名涉案嫌疑人被拘捕。柬埔寨警方披露的信息称，7月2日至19日，金边联合指挥部在16个地点打击网络诈骗，逮捕涉案人员734人。
金边市22日召开打击网络诈骗经验交流会，要求警方制定计划，继续采取高压态势打击网络犯罪活动。当局还指令严查外国人聚集的公寓和住宅区，进一步加强移民管理工作。
中国驻柬埔寨大使馆23日发布领事提醒，呼吁旅柬同胞遵纪守法，尽量避免前往高风险省份，同时随身携带齐备证件，积极配合当地警方执法调查。(完)
jinri，qingdaojimoqushichangjianduguanlijuduishangshugongyingshanglanghaiqingzuochupanfa。chufaxiangqingxianshi：jingzha，gaikuanshipinbaozhuangbiaoshiyou“chanpinmingcheng：taipingyangdaxia，peiliao：nanmeibaixia、yinyongshui、shiyongyan，jingzhong：1500g，100%yesheng，shengchanriqi：2022.06.02，baozhiqi：24geyue”dengziyang。dangaichanpinshijijiagongyuanliaoshengchanfangshiwei“yangzhi”，yuqixuanchuande“100%yesheng”bufu，weifanshipinanquanfa。近(jin)日(ri)，(，)青(qing)岛(dao)即(ji)墨(mo)区(qu)市(shi)场(chang)监(jian)督(du)管(guan)理(li)局(ju)对(dui)上(shang)述(shu)供(gong)应(ying)商(shang)浪(lang)海(hai)情(qing)做(zuo)出(chu)判(pan)罚(fa)。(。)处(chu)罚(fa)详(xiang)情(qing)显(xian)示(shi)：(：)经(jing)查(zha)，(，)该(gai)款(kuan)食(shi)品(pin)包(bao)装(zhuang)标(biao)识(shi)有(you)“(“)产(chan)品(pin)名(ming)称(cheng)：(：)太(tai)平(ping)洋(yang)大(da)虾(xia)，(，)配(pei)料(liao)：(：)南(nan)美(mei)白(bai)虾(xia)、(、)饮(yin)用(yong)水(shui)、(、)食(shi)用(yong)盐(yan)，(，)净(jing)重(zhong)：(：)1(1)5(5)00g(g)，(，)1(1)00%(%)野(ye)生(sheng)，(，)生(sheng)产(chan)日(ri)期(qi)：(：)2(2)02(2)2(2).(.)06(6).(.)02(2)，(，)保(bao)质(zhi)期(qi)：(：)2(2)4(4)个(ge)月(yue)”(”)等(deng)字(zi)样(yang)。(。)但(dan)该(gai)产(chan)品(pin)实(shi)际(ji)加(jia)工(gong)原(yuan)料(liao)生(sheng)产(chan)方(fang)式(shi)为(wei)“(“)养(yang)殖(zhi)”(”)，(，)与(yu)其(qi)宣(xuan)传(chuan)的(de)“(“)1(1)00%(%)野(ye)生(sheng)”(”)不(bu)符(fu)，(，)违(wei)反(fan)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)法(fa)。(。)
秦意浓 唐若遥
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
